Primera experiencia gaijin

Gaijin(外人) es una abreviatura de la palabra gaikokujin(外国人), que significa extranjero. A nosotros aquí, por razones obvias, se nos ve a la legua que somos gaijin. El tema es que en general no nos habíamos sentido demasiado extranjeros hasta ahora, salvo por no entender en general nada de lo que hay escrito por la calle o lo que la gente dice. Pero el otro día tuvimos nuestra primera experiencia terriblemente gaijin, como dice mi amigo Alex(Que por cierto también me ha dejado las fotos, ¡gracias!), cuando entramos a un garito de pachinko. Las máquinas de pachinko son unas máquinas tragaperras típicas japonesas. Están en grandes salones de pachinko, en los que solo hay eso, máquinas de pachinko.

El caso es que el otro día entramos a uno de esos salones a ver de que iba el tema. Nada más entrar un ruido atronador y una báscula. Hilera tras hilera de máquinas y todas con gente sentada sin quitar ojo de la máquina, echando unas bolas de metal por un agujero mientras por otro agujero salían más bolas. A sus espaldas cajas y cajas con más bolas de metal. Y mientras mirando fijamente la pantalla en la que salía algo como una película pero que debía ser parte del juego porque no le quitaban ojo. La mano derecha en una especie de ruleta de la que tampoco tenemos ni idea su función. Dependientes ajetreados llevando y trayendo cajas vacías o llenas de un lado para otro.

Estuvimos un rato dando vueltas pero no conseguimos entender nada de nada. Yo volveré otro día a ver si me entero. Aunque me documentaré un poco antes.